粉丝经济

粉丝经济
fans economy
如今，没有粉丝撑腰，要想搞出点名堂（come up with/succeed in something）是很困难的。电影票房靠粉丝、唱片销量靠粉丝、明星人气（popularity）靠粉丝，连写本书要想畅销也得靠粉丝，开个微博成功与否更是全看粉丝。粉丝们蕴含着巨大的能量，影视、文学、娱乐等多个行业在他们的推动下发展发达，形成一条条回报丰厚的产业链。架构在粉丝和被关注者（attention attractor）关系之上的这种经营性创收行为（commercial income/revenue-generating operation）被称为“粉丝经济”。“粉丝经济”最为典型的应用领域是音乐。但是在音乐产业中真正贡献产值的是艺人的粉丝，它由粉丝所购买的CD、演唱会门票、彩铃下载和卡拉OK中点歌版税等收入构成。
与之相关的词语还有“粉丝产业”、“粉丝经济学”、“粉丝经纪（brokerage）”等。

- 简体中文>英语, 新新词汉英词典