科學發展觀 科学发展观
[Kē xué Fā zhǎn guān]
Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hú Jǐn tāo], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007
科学发展观
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
科学发展观
scientific strategy of development; scientific appproach to development; scientific outlook on development
“科学发展观”是胡锦涛同志在党的十六届三中全会上首先提出来的，是中国特色社会主义理论体系（the socialist theoretical system with Chinese characteristics）的成果之一。
《现代汉语词典》给“科学发展观”下的定义是“关于我国现阶段发展的符合科学的总体看法和根本观点（an overall view and fundamental perspective of China's development at the present stage that accords with science）”。其基本内容为：坚持以人为本，通过统筹城乡发展、区域发展、经济社会发展、人与自然和谐发展、国内发展和对外开放等，实现全面、协调、可持续的发展（persist in following the people oriented principle so as to realize an overall, coordinated and sustainable development by comprehensive arranging urban and rural development, development of different regions, economic and social development, harmonizing development between man and nature, and between internal and external development）。
scientific strategy of development; scientific appproach to development; scientific outlook on development
“科学发展观”是胡锦涛同志在党的十六届三中全会上首先提出来的，是中国特色社会主义理论体系（the socialist theoretical system with Chinese characteristics）的成果之一。
《现代汉语词典》给“科学发展观”下的定义是“关于我国现阶段发展的符合科学的总体看法和根本观点（an overall view and fundamental perspective of China's development at the present stage that accords with science）”。其基本内容为：坚持以人为本，通过统筹城乡发展、区域发展、经济社会发展、人与自然和谐发展、国内发展和对外开放等，实现全面、协调、可持续的发展（persist in following the people oriented principle so as to realize an overall, coordinated and sustainable development by comprehensive arranging urban and rural development, development of different regions, economic and social development, harmonizing development between man and nature, and between internal and external development）。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
科学发展观
kēxué fāzhǎnguān
名 scientific outlook on development; scientific approach to development
另见主词条：科学
kēxué fāzhǎnguān
名 scientific outlook on development; scientific approach to development
另见主词条：科学
- 简体中文>英语, 汉英大词典
