秋风扫落叶

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
秋風掃落葉 秋风扫落叶
[qiū fēng sǎo luò yè]
lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep
简体中文>英语, CC-CEDICT
秋风扫落叶
qiūfēng săo luòyè
〈成〉 The autumn wind sweeps away fallen leaves. —A powerful force carries everything before one.
- 简体中文>英语, 汉英词典
秋风扫落叶
qiūfēng sǎo luòyè
〈比喻 fig.〉强大的力量扫荡衰败的势力。 {(of powerful forces) make a clean sweep of forces that are decayed}
简体中文>英语, 现代汉语词典
秋风扫落叶
autumn wind sweeping away fallen leaves
另见主词条:
秋风扫落叶
qiūfēng sǎo luòyè
<熟> like the autumn wind sweeping away dead/fallen leaves―(of powerful forces) make a clean sweep of things rotten or decayed
另见主词条:秋风
- 简体中文>英语, 汉英大词典