福如東海 福如东海
[fú rú Dōng Hǎi]
may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
福如东海
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
福如东海
fúrú-dōnghăi
〈套〉 [usu. with 寿比南山] happiness as boundless as the eastern seas [a stock term of congratulations]:
- 祝您老人家福如东海，寿比南山！ I wish you long life and happiness!
fúrú-dōnghăi
〈套〉 [usu. with 寿比南山] happiness as boundless as the eastern seas [a stock term of congratulations]:
- 祝您老人家福如东海，寿比南山！ I wish you long life and happiness!
- 简体中文>英语, 汉英词典
福如东海
fú rú dōng hǎi
福气像东海一样无边无际。用作对人的祝颂(多与‘寿比南山’连用 {expression of good wishes, usu. followed by 寿比南山 ‘a life as enduring as the Southern Mountain’})。 {happiness as boundless as the sea}
fú rú dōng hǎi
福气像东海一样无边无际。用作对人的祝颂(多与‘寿比南山’连用 {expression of good wishes, usu. followed by 寿比南山 ‘a life as enduring as the Southern Mountain’})。 {happiness as boundless as the sea}
简体中文>英语, 现代汉语词典
福如东海
fú rú dōnɡhǎi
<熟> boundless happiness [a term of congratulation]
- 祝您福如东海，寿比南山。 Wish you a long life and boundless happiness.
fú rú dōnɡhǎi
<熟> boundless happiness [a term of congratulation]
- 祝您福如东海，寿比南山。 Wish you a long life and boundless happiness.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
