神韻 神韵
[shén yùn]
charm or grace (in poetry or art)
神韵
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
神韵
shényùn
名 romantic charm (in literature and art):
- 把握原文的神韵 catch the romantic charm of the original
shényùn
名 romantic charm (in literature and art):
- 把握原文的神韵 catch the romantic charm of the original
- 简体中文>英语, 汉英词典
神韵
shényùn
精神韵致(多用于艺术作品 {oft. used in literature and art}) {romantic charm}:
- 他不过淡淡几笔,却把这幅山水点染得很有～。 {He brought this landscape painting to vivid life in just a few light strokes.}
shényùn
精神韵致(多用于艺术作品 {oft. used in literature and art}) {romantic charm}:
- 他不过淡淡几笔,却把这幅山水点染得很有～。 {He brought this landscape painting to vivid life in just a few light strokes.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
神韵
shényùn
名 romantic charm (in literature and art)
- 文学翻译中，保持原文的神韵是非常重要的。 It is of great importance to maintain the romantic charm of the original work in literary translation.
shényùn
名 romantic charm (in literature and art)
- 文学翻译中，保持原文的神韵是非常重要的。 It is of great importance to maintain the romantic charm of the original work in literary translation.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
神韵
/shényùn/
verve
/shényùn/
verve
简体中文>英语, 简明汉英词典
