神出鬼沒 神出鬼没
[shén chū guǐ mò]
lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)
fig. elusive
神出鬼没
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
神出鬼没
shénchū-guĭmò
〈成〉 come and go like a shadow; appear and disappear mysteriously
shénchū-guĭmò
〈成〉 come and go like a shadow; appear and disappear mysteriously
- 简体中文>英语, 汉英词典
神出鬼没
shén chū guǐ mò
〈比喻 fig.〉变化巧妙迅速,或一会ㄦ出现,一会ㄦ隐没,不容易捉摸(多指用兵出奇制胜,让敌人摸不着头脑 {oft. referring to military operations that take surprise attacks})。 {come and go like a shadow; appear and disappear mysteriously}
shén chū guǐ mò
〈比喻 fig.〉变化巧妙迅速,或一会ㄦ出现,一会ㄦ隐没,不容易捉摸(多指用兵出奇制胜,让敌人摸不着头脑 {oft. referring to military operations that take surprise attacks})。 {come and go like a shadow; appear and disappear mysteriously}
简体中文>英语, 现代汉语词典
神出鬼没
shénchū-guǐmò
<熟> appear and disappear mysteriously; come and go like a ghost/shadow
- 他神出鬼没，不知一天都在干什么。 He is a mysterious person; no one really knows what he is doing from day to day.
- 游击队神出鬼没，搞得敌人晕头转向。 The guerrillas came and went mysteriously，driving the enemy out of their wits.
shénchū-guǐmò
<熟> appear and disappear mysteriously; come and go like a ghost/shadow
- 他神出鬼没，不知一天都在干什么。 He is a mysterious person; no one really knows what he is doing from day to day.
- 游击队神出鬼没，搞得敌人晕头转向。 The guerrillas came and went mysteriously，driving the enemy out of their wits.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
