磕磕絆絆 磕磕绊绊
[kē ke bàn bàn]
bumpy (of a road)
⇒ 凹凸不平 坎坷 坑坑洼洼 疣状 坎坷不平
limping (of a person)
磕磕绊绊
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
磕磕绊绊
kēke-bànbàn
形
1 (of a road) bumpy; rough
2 (of a person) lame
3 having obstacle (or setback); no smooth sailing; tumbling along
kēke-bànbàn
形
1 (of a road) bumpy; rough
2 (of a person) lame
3 having obstacle (or setback); no smooth sailing; tumbling along
- 简体中文>英语, 汉英词典
磕磕绊绊
kē·kebànbàn
1. 形容路不好走或腿脚有毛病而行走不灵便。 {(of a road) bumpy; rough; (of a person) limp}
2. 形容事情遇到困难、挫折,不称心,不顺利。 {obstacle; setback; no smooth sailing}
kē·kebànbàn
1. 形容路不好走或腿脚有毛病而行走不灵便。 {(of a road) bumpy; rough; (of a person) limp}
2. 形容事情遇到困难、挫折,不称心,不顺利。 {obstacle; setback; no smooth sailing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
磕磕绊绊
kēke-bànbàn
形 (of a road) bumpy; rough
- 这条路磕磕绊绊的，实在难走。 The road is much too rough, very hard to walk on.
形 (of a person) limping; jerky
- 老人磕磕绊绊跨过门槛进了屋。 The old man shuffled over the threshold into the room.
- 他患了关节炎，走路磕磕绊绊的。 He suffers from arthritis and walks jerkily.
形 (of reading or speaking) not fluent
- 读书磕磕绊绊的 read with difficulty
- 他说话磕磕绊绊。 He speaks with a stammer.
kēke-bànbàn
形 (of a road) bumpy; rough
- 这条路磕磕绊绊的，实在难走。 The road is much too rough, very hard to walk on.
形 (of a person) limping; jerky
- 老人磕磕绊绊跨过门槛进了屋。 The old man shuffled over the threshold into the room.
- 他患了关节炎，走路磕磕绊绊的。 He suffers from arthritis and walks jerkily.
形 (of reading or speaking) not fluent
- 读书磕磕绊绊的 read with difficulty
- 他说话磕磕绊绊。 He speaks with a stammer.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
磕磕绊绊
/kēkēbànbàn/
bumpy
/kēkēbànbàn/
bumpy
简体中文>英语, 简明汉英词典
