碰壁
[pèngbì]
to hit a wall
(fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face
⇒ 触礁
碰壁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
碰壁
pèng//bì
动 run into a stone wall; rebuff; rejection:
- 到处碰壁 run into problems left and right
pèng//bì
动 run into a stone wall; rebuff; rejection:
- 到处碰壁 run into problems left and right
- 简体中文>英语, 汉英词典
碰壁
pèng∥bì〈比喻 fig.〉遇到严重阻碍或受到拒绝,事情行不通 {run up against a stone wall; be rebuffed}:
- 到处～。 {run into snags everywhere}P
pèng∥bì〈比喻 fig.〉遇到严重阻碍或受到拒绝,事情行不通 {run up against a stone wall; be rebuffed}:
- 到处～。 {run into snags everywhere}P
简体中文>英语, 现代汉语词典
碰壁
pèngbì
动 run one's head against a wall; run/touch up against a stone wall; bump against the wall—meet with a refusal; be rebuffed; be rejected; encounter discouragement; suffer a setback
- 四处碰壁 run into snags and be foiled everywhere; be buffeted from pillar to post; run into problems left and right
- 在现实中碰壁 run into a stone wall in reality
pèngbì
动 run one's head against a wall; run/touch up against a stone wall; bump against the wall—meet with a refusal; be rebuffed; be rejected; encounter discouragement; suffer a setback
- 四处碰壁 run into snags and be foiled everywhere; be buffeted from pillar to post; run into problems left and right
- 在现实中碰壁 run into a stone wall in reality
- 简体中文>英语, 汉英大词典
碰壁
/pèngbì/
run into a blank wall; run one's head against a wall; up against the wall
/pèngbì/
run into a blank wall; run one's head against a wall; up against the wall
简体中文>英语, 简明汉英词典
