知人知面不知心
[zhī rén zhī miàn bù zhī xīn]
one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)
知人知面不知心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
〈熟〉 know the face but not the heart; know a person for a long time without understanding his true nature:
- 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。 A tiger's skin is easy to paint, but not the bones. One can know a man's face, but not his heart.
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
〈熟〉 know the face but not the heart; know a person for a long time without understanding his true nature:
- 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。 A tiger's skin is easy to paint, but not the bones. One can know a man's face, but not his heart.
- 简体中文>英语, 汉英词典
知人知面不知心
zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1
Knowing a man is only to know his face and not his heart.
(No further explanation)
zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1
Knowing a man is only to know his face and not his heart.
(No further explanation)
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
<熟> you may know a person's face but not his heart/mind—one may know a person for a long time without understanding his true nature; a fair face may hide a foul heart
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
<熟> you may know a person's face but not his heart/mind—one may know a person for a long time without understanding his true nature; a fair face may hide a foul heart
- 简体中文>英语, 汉英大词典
