盲区

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
盲區 盲区
[máng qū]
blind spot
静区 哑点 死区 死点 盲点
简体中文>英语, CC-CEDICT
盲区
mángqū

1   【无】 blind zone; blind area
2   〈喻〉 field or aspect which cannot be understood or is not involved:
- 经济发展中还存在着一些盲区。 There are still some blind areas in the development of the economy.
- 简体中文>英语, 汉英词典
盲区
【所属学科】 航空科技→航空电子与机载计算机系统
【英文术语】blind zone
【定  义】 收发共用天线的脉冲雷达不能发现近距目标的区域,一般指此区域的最大距离值。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
盲区
【所属学科】 地球物理学→应用地球物理学
【英文术语】blind zone
- 简体中文>英语, 中国规范术语
盲区
【所属学科】 航海科技→航海仪器
【英文术语】blind zone
- 简体中文>英语, 中国规范术语
盲区
mángqū
[补义〈zhuan>new sense</zhuan>]〈比喻 fig.〉没有被认识的或被忽略的领域、方面 {blind area; unrecognized or neglected area or aspect}:
- 心理素质的培养成了一些学校教育的~。 {The cultivation of psychological qualities has become a neglected aspect of education in some schools.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
盲区
mángqū
指雷达、探照灯、胃镜等探测或照射不到的地方 {blind area; area inaccessible to radar, searchlight, gastroscope, etc.}:
- 雷达~ {radar's blind area}
- 胃镜~。 {gastroscopic blind area}
简体中文>英语, 现代汉语词典
盲区
mángqū
<通信> blind area/zone
- 雷达盲区 radar shadow; radar blind area/space
blind spot [area that a motorist cannot see]
- 在你的盲区要是有车,那是很危险的。 It can be very dangerous if there's a vehicle in your blind spot.
<喻> unrecognized/neglected areas/aspects; blind spot
- 心理素质的培养成了一些学校教育的盲区。 Mental quality education has been neglected in some schools.
- 简体中文>英语, 汉英大词典