目不識丁 目不识丁
[mù bù shí dīng]
lit. the eye cannot recognize the letter T (idiom); totally illiterate
⇒ 一字不识
目不识丁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
目不识丁
mùbùshídīng
〈成〉 not know one's ABC; be totally illiterate
mùbùshídīng
〈成〉 not know one's ABC; be totally illiterate
- 简体中文>英语, 汉英词典
目不识丁
mù bù shí dīng
《旧唐书·张弘靖传》:
- ‘今天下无事,汝辈挽得两石力弓,不如识一丁字。’据说‘丁’应写作‘个’,因为字形相近而误。后来形容人不识字说‘不识一丁’或‘目不识丁’。 {Old History of Tang·Biography of Zhang Hongjing:
‘The world is at peace. You'd better start to learn the simple character 丁 dīng than to draw hard bows.’ It is said that the character 丁 should be 个 gè, and the mistake was made because they are similar in form. People of later generations have used the phrase ‘not know a 丁’ to describe illiteracy.}
mù bù shí dīng
《旧唐书·张弘靖传》:
- ‘今天下无事,汝辈挽得两石力弓,不如识一丁字。’据说‘丁’应写作‘个’,因为字形相近而误。后来形容人不识字说‘不识一丁’或‘目不识丁’。 {Old History of Tang·Biography of Zhang Hongjing:
‘The world is at peace. You'd better start to learn the simple character 丁 dīng than to draw hard bows.’ It is said that the character 丁 should be 个 gè, and the mistake was made because they are similar in form. People of later generations have used the phrase ‘not know a 丁’ to describe illiteracy.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
目不识丁
mùbùshídīng
<熟> not know one's ABCs; be completely/totally illiterate; be unable to recognize a single written character
mùbùshídīng
<熟> not know one's ABCs; be completely/totally illiterate; be unable to recognize a single written character
- 简体中文>英语, 汉英大词典
目不识丁
/mùbùshídīng/
analphabetic
/mùbùshídīng/
analphabetic
简体中文>英语, 简明汉英词典
