百家争鸣

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
百家爭鳴 百家争鸣
[bǎi jiā zhēng míng]
a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC
百花齐放,百家争鸣
简体中文>英语, CC-CEDICT
百家争鸣
băijiā-zhēngmíng
〈成〉
1   contention between many schools of thought (during the Spring and Autumn and the Warring States Periods)
2   let a hundred schools of thought contend
- 简体中文>英语, 汉英词典
百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng
1. 春秋战国时代,社会处于大变革时期,产生了各种思想流派,如儒、法、道、墨等,他们著书讲学,互相论战,出现了学术上的繁荣景象,后世称为百家争鸣。 {a hundred schools of thought contend. The Spring and Autumn and the Warring States periods (770-221 B.C.) were a time of great social change, stimulating various schools of thought, such as Confucianism, Legalism, Taoism, and Mohism; and scholars wrote, lectured and debated vigorously, creating a lively academic environment later characterized as ‘a hundred schools of thought contend’.}
2. 见 see 【百花齐放,百家争鸣】 {bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
百家争鸣
bǎijiā-zhēnɡmínɡ
<熟> contention and flourishing of numerous schools of thought (during the Spring and Autumn and the Warring States periods, 770-221 BC)
另见:百花齐放, 百家争鸣
百家争鸣
let a hundred schools of thought contend
另见主词条:争鸣
- 简体中文>英语, 汉英大词典