白骨精

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
白骨精
[Bái gǔ jīng]
White Bone Spirit (in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xī yóu Jì])
(fig.) sly and cunning person
简体中文>英语, CC-CEDICT
白骨精
báigŭjīng

1   White Bone Demon (in the novel Pilgrimage to the West 《西游记》)
2   wicked and ruthless woman
- 简体中文>英语, 汉英词典
白骨精
female office elite; white-collar elite
“白骨精”原本是《西游记》中一个女妖魔,现用以指城市中的优秀职业女性,是“白领、骨干、精英”的略称。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
白骨精
báigǔjīng
神话小说《西游记》中一个阴险狡诈善于伪装变化的女妖精。常用来比喻极为阴险毒辣的女人。 {White Bone Demon; wicked and treacherous female spirit in the novel Journey to the West; (fig.) dangerous and sinister woman}
简体中文>英语, 现代汉语词典
白骨精
báiɡǔjīnɡ
White Bone Demon [in the novel Pilgrimage to the West 《西游记》]
foxy and cruel woman
white-collar elite; office elite
另见主词条:白骨
- 简体中文>英语, 汉英大词典