留一手
[liú yī shǒu]
to hold back a trick
not to divulge all one's trade secrets
留一手
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
留一手
liú yī shǒu
(～ㄦ {liú yī shǒur})不把本事全部拿出来 {hold back a trick or two (when teaching a trade or skill)}:
- 老师傅把全部技艺传给徒工,再不像从前那样～了。 {No longer holding back on the odd trick of the trade like before, the old master taught all his skills to the apprentice.}
liú yī shǒu
(～ㄦ {liú yī shǒur})不把本事全部拿出来 {hold back a trick or two (when teaching a trade or skill)}:
- 老师傅把全部技艺传给徒工,再不像从前那样～了。 {No longer holding back on the odd trick of the trade like before, the old master taught all his skills to the apprentice.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
留一手
liú yīshǒu
动 hold back a trick or two (in teaching a trade or skill)
- 那位老师傅总是把自己的技艺倾囊相授，从不留一手。 The old worker always taught his apprentices his craftsmanship without any reserve.
liú yīshǒu
动 hold back a trick or two (in teaching a trade or skill)
- 那位老师傅总是把自己的技艺倾囊相授，从不留一手。 The old worker always taught his apprentices his craftsmanship without any reserve.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
