生拉硬拽
[shēng lā yìng zhuài]
to drag sb along against his will
to draw a forced analogy
生拉硬拽
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
生拉硬拽
shēng lā yìng zhuài
1. 形容用力拉扯,强使人听从自己。 {drag sb. along against his will}
2. 〈比喻 fig.〉牵强附会。 {stretch the meaning; make a far-fetched comparison;}也说 also: 生拉硬扯 {shēng lā yìng chě}。
shēng lā yìng zhuài
1. 形容用力拉扯,强使人听从自己。 {drag sb. along against his will}
2. 〈比喻 fig.〉牵强附会。 {stretch the meaning; make a far-fetched comparison;}也说 also: 生拉硬扯 {shēng lā yìng chě}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
生拉硬拽
shēnglā-yìngzhuài
<熟> drag sb along against his will
- 把他生拉硬拽向外拖 drag him outside by main forcestretch the meaning; make a far-fetched comparison
shēnglā-yìngzhuài
<熟> drag sb along against his will
- 把他生拉硬拽向外拖 drag him outside by main forcestretch the meaning; make a far-fetched comparison
- 简体中文>英语, 汉英大词典
