狐狸尾巴
[hú li wěi ba]
lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions
to reveal one's evil nature
evidence that reveals the villain
狐狸尾巴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
狐狸尾巴
húli wĕiba
名 fox's tail—something that gives away a person's real character or evil intentions; cloven hoof:
- 狐狸尾巴总是要露出来的。 A fox cannot hide its tail. or The devil can't hide his cloven hoof.
húli wĕiba
名 fox's tail—something that gives away a person's real character or evil intentions; cloven hoof:
- 狐狸尾巴总是要露出来的。 A fox cannot hide its tail. or The devil can't hide his cloven hoof.
- 简体中文>英语, 汉英词典
狐狸尾巴
hú·li wěi·bɑ传说狐狸变成人形后,尾巴会经常露出来。后来用狐狸尾巴比喻终究要暴露出来的坏主意或坏行为。 {fox's tail (legend has it that the fox's tail eventually reappears after the fox turns into a human); commonly used to refer to evil intentions or actions that will be finally revealed}
hú·li wěi·bɑ传说狐狸变成人形后,尾巴会经常露出来。后来用狐狸尾巴比喻终究要暴露出来的坏主意或坏行为。 {fox's tail (legend has it that the fox's tail eventually reappears after the fox turns into a human); commonly used to refer to evil intentions or actions that will be finally revealed}
简体中文>英语, 现代汉语词典
狐狸尾巴
húli wěiba
名 <贬> fox's tail―sth that gives away a person's real character or evil intentions; cloven hoof
- 狐狸尾巴总是要露出来的。 A fox cannot hide its tail. / The true colours of an evildoer will be revealed in time.
另见主词条：狐狸
húli wěiba
名 <贬> fox's tail―sth that gives away a person's real character or evil intentions; cloven hoof
- 狐狸尾巴总是要露出来的。 A fox cannot hide its tail. / The true colours of an evildoer will be revealed in time.
另见主词条：狐狸
- 简体中文>英语, 汉英大词典
