牛頭不對馬嘴 牛头不对马嘴
[niútóu bù duì mǎzuǐ]
see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lǘchún bù duì mǎzuǐ]
⇒ 驴唇马嘴
牛头不对马嘴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牛头不对马嘴
niútóu bù duì măzuĭ
〈成〉 horses' jaws don't match cows' heads—incongruous; irrelevant:
- 他的回答简直是牛头不对马嘴。 His answer is completely off the point.
niútóu bù duì măzuĭ
〈成〉 horses' jaws don't match cows' heads—incongruous; irrelevant:
- 他的回答简直是牛头不对马嘴。 His answer is completely off the point.
- 简体中文>英语, 汉英词典
牛头不对马嘴
niú tóu bù duì mǎ zuǐ
见 see 【驴唇不对马嘴】 {lǘ chún bù duì mǎ zuǐ}。
niú tóu bù duì mǎ zuǐ
见 see 【驴唇不对马嘴】 {lǘ chún bù duì mǎ zuǐ}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
牛头不对马嘴
niútóu bù duì mǎzuǐ
<熟> horses'jaws don't match cows'heads—be incongruous/irrelevant/incompatible
- 她的话牛头不对马嘴，叫人听了莫名其妙。 Her irrelevant remarks baffled everyone.
另见主词条：牛头
niútóu bù duì mǎzuǐ
<熟> horses'jaws don't match cows'heads—be incongruous/irrelevant/incompatible
- 她的话牛头不对马嘴，叫人听了莫名其妙。 Her irrelevant remarks baffled everyone.
另见主词条：牛头
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牛头不对马嘴
/niútóubùduìmǎzuǐ/
incongruous
/niútóubùduìmǎzuǐ/
incongruous
简体中文>英语, 简明汉英词典
