牌樓 牌楼
[pái lou]
decorated archway
牌楼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牌楼
páilou
名
1 pailou (decorated archway)
2 temporary ceremonial gateway
páilou
名
1 pailou (decorated archway)
2 temporary ceremonial gateway
- 简体中文>英语, 汉英词典
牌楼
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】pailou；decorated gateway
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】pailou；decorated gateway
- 简体中文>英语, 中国规范术语
牌楼
pái·lou做装饰用的建筑物,多建于街市要冲或名胜之处,由两个或四个并列的柱子构成,上面有檐。为庆祝用的牌楼是临时用竹、木等扎彩搭成的。 {ornamental archway; ceremonial gateway; oft. built in the streets, scenic spots or places of cultural interest, consisting of two or four pillars under an elaborately constructed and lacquered rooftop, oft. with flying eaves. Makeshift archways are sometimes erected to mark certain events by putting bamboo poles or logs together.}
pái·lou做装饰用的建筑物,多建于街市要冲或名胜之处,由两个或四个并列的柱子构成,上面有檐。为庆祝用的牌楼是临时用竹、木等扎彩搭成的。 {ornamental archway; ceremonial gateway; oft. built in the streets, scenic spots or places of cultural interest, consisting of two or four pillars under an elaborately constructed and lacquered rooftop, oft. with flying eaves. Makeshift archways are sometimes erected to mark certain events by putting bamboo poles or logs together.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
牌楼
páilou
名 pailou [decorative/monumental gateway or archway]
名 temporary ceremonial gateway
páilou
名 pailou [decorative/monumental gateway or archway]
名 temporary ceremonial gateway
- 简体中文>英语, 汉英大词典
