爱答不理
àidā-bùlĭ
(also 爱理不理，待理不理) 〈成〉 cold and indifferent; standoffish; aloof:
- 我去向他请教，他却爱答不理的。 I went to consult him, but he was cold and indifferent. or I went to ask him, but he paid no attention.
爱答不理
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
爱答不理
ài dā bù lǐ
(～的 {ài dā bù lǐ·de})像是理睬又不理睬,形容对人冷淡、怠慢 {cold and indifferent; standoffish}:
- 别人同她说话,她～的。 {She's always standoffish whenever somebody wants to talk to her.}也说 also: 爱理不理 {ài lǐ bù lǐ}。
ài dā bù lǐ
(～的 {ài dā bù lǐ·de})像是理睬又不理睬,形容对人冷淡、怠慢 {cold and indifferent; standoffish}:
- 别人同她说话,她～的。 {She's always standoffish whenever somebody wants to talk to her.}也说 also: 爱理不理 {ài lǐ bù lǐ}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
爱答不理
àidā-bùlǐ
<熟> be cold and indifferent; be stand-offish; be lukewarm towards (sb)
- 别人同他说话，他总是爱答不理的。 He is always stand-offish when people talk to him.
- 我去请她帮忙，她爱答不理的，不太情愿。 I went to her for help, but she was cold and indifferent and not very willing to help.
àidā-bùlǐ
<熟> be cold and indifferent; be stand-offish; be lukewarm towards (sb)
- 别人同他说话，他总是爱答不理的。 He is always stand-offish when people talk to him.
- 我去请她帮忙，她爱答不理的，不太情愿。 I went to her for help, but she was cold and indifferent and not very willing to help.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
