烈火见真金
lièhuŏ jiàn zhēnjīn
〈成〉 Pure gold proves its worth in a blazing fire. —People of worth show their mettle during trials and tribulations.
烈火见真金
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
烈火见真金
lièhuǒ jiàn zhēnjīn
只有在烈火中烧炼才能辨别金子的真假 {true gold stands the test of fire; pure gold proves its worth in a blazing fire};〈比喻 fig.〉关键时刻才能考验出人的品质。 {a crisis shows the true character of sb.}
lièhuǒ jiàn zhēnjīn
只有在烈火中烧炼才能辨别金子的真假 {true gold stands the test of fire; pure gold proves its worth in a blazing fire};〈比喻 fig.〉关键时刻才能考验出人的品质。 {a crisis shows the true character of sb.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
烈火见真金
lièhuǒ jiàn zhēnjīn
<熟> a blazing fire can test the purity of gold; the test of pure gold is a blazing fire; pure gold proves itself in a blazing fire―people of worth show their mettle in trials and tribulations
另见主词条：烈火
lièhuǒ jiàn zhēnjīn
<熟> a blazing fire can test the purity of gold; the test of pure gold is a blazing fire; pure gold proves itself in a blazing fire―people of worth show their mettle in trials and tribulations
另见主词条：烈火
- 简体中文>英语, 汉英大词典
