激濁揚清 激浊扬清
[jī zhuó yáng qīng]
lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good
⇒ 扬清激浊
eliminate vice and exalt virtue
⇒ 扬清激浊
激浊扬清
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
激浊扬清
jīzhuó-yángqīng
(also 扬清激浊) 〈成〉 drain away the mud and bring in fresh water—drive out evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue
jīzhuó-yángqīng
(also 扬清激浊) 〈成〉 drain away the mud and bring in fresh water—drive out evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue
- 简体中文>英语, 汉英词典
激浊扬清
jī zhuó yáng qīng
冲去污水,让清水上来。 {drain dirt mud and bring in fresh water}〈比喻 fig.〉抨击坏人坏事,奖励好人好事。 {dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue;}也说 also: 扬清激浊 {yáng qīng jī zhuó}。
jī zhuó yáng qīng
冲去污水,让清水上来。 {drain dirt mud and bring in fresh water}〈比喻 fig.〉抨击坏人坏事,奖励好人好事。 {dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue;}也说 also: 扬清激浊 {yáng qīng jī zhuó}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
激浊扬清
jīzhuó-yánɡqīnɡ
<熟> drain away mud and bring in fresh water―drive out evil and usher in good; cast out the wicked and cherish the virtuous; eliminate vice and exalt virtue
jīzhuó-yánɡqīnɡ
<熟> drain away mud and bring in fresh water―drive out evil and usher in good; cast out the wicked and cherish the virtuous; eliminate vice and exalt virtue
- 简体中文>英语, 汉英大词典
