深浅

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
深淺 深浅
[shēn qiǎn]
deep or shallow
depth (of the sea)
纵深 水深 渊玄 浅深 深度 进深 深层次 深水炸弹 中源地震 深邃 景深 隆冬 心碎 深度尺 透析 莫测高深 半夜三更 钻营 深谈 款语移时 三更半夜 深究 幽深 灵魂深处
limits of decorum
简体中文>英语, CC-CEDICT
深浅
shēn-qiăn

1   depth:
- 你去探一下这条小河的深浅,看能不能水过去。 Go and find out how deep the stream is and whether we can wade across.
2   shade (of colour):
- 颜色深浅不同 of different shades
3   proper limits (for speech or action); sense of propriety:
- 说话没个深浅 speak without thought and often inappropriately
- 简体中文>英语, 汉英词典
深浅
shēnqiǎn
1. 深浅的程度 {depth}:
- 你去打听一下这里河水的~,能不能水过去。 {Go and find out how deep the river is and whether we can wade across it.}
2. 〈比喻 fig.〉分寸 {proper limits (for speech or action); sense of propriety}:
- 说话没~。 {speak inappropriately}
简体中文>英语, 现代汉语词典
深浅
shēnqiǎn
depth
- 小溪的深浅 depth of a stream
- 你不了解这湖的深浅,就不要下去游泳了。 Since you don't know how deep the lake is, you'd better not go swimming in it.
shade (of colour); hue
- 颜色深浅不同 be of different shades of colour
<喻> proper limits (for speech or action); sense of propriety
- 说话没深浅 speak without thought and propriety; speak thoughtlessly
- 简体中文>英语, 汉英大词典
深浅
/shēnqiǎn/
depth
简体中文>英语, 简明汉英词典