淡定哥/蛋定哥

淡定哥/蛋定哥
Calm Brother/Brother of Composure
“淡定哥”成了能在紧急情况下沉得住气的人的代号，网上可搜索到各种“淡定哥”，下面是几个例子。
某地有一男子，头一天晚上7点30分左右，家中失窃财物达3万元，蟊贼还顺走（take in passing）两瓶价值不菲的五粮液（wuliangye—white liquor distilled from five kinds of grain）。警方问他为什么不及时报警，该男子解释说，他要自己先清点失窃金额再报警。
某地派出所接到群众对一起交通事故的报警，一辆公交车将一名骑电动车的男子撞伤。民警赶到现场时，只见一辆公交车停在路边，一名男子连人带车倒在车前，男子的左脚卡在公交车右侧的挡泥板（mud apron）内。与以往车祸中伤者慌乱、痛苦有所不同，这名中年男子虽然左腿伤势严重，鲜血淋漓，他却一点也不紧张，右手撑着脑袋，左手把玩着手机，安然地（calm and composed）等着民警前来救他。
辽宁抚顺闹市街头（a street in downtown）也出现过一位裸体“淡定哥”。一天早上人们看到一个赤裸的男子，手提装着食物的塑料袋，可能是刚买菜，在街上若无其事地行走，居然还与路人合影拍照，令众多市民惊诧不已。后因有伤风化（destructive to the morals）而被警察带走。
因为“淡定哥”很多，后来写成谐音“蛋定哥”，例如微博里一则被疯狂转发的视频，画面是在延吉医院一位脑袋上被插水果刀的大哥自己到市医院就诊，很淡定地一人从一楼上到五楼，经检查后做了相关处理，被称为“蛋定哥”。

- 简体中文>英语, 新新词汉英词典