漲姿勢 涨姿势
[zhǎng zī shì]
Internet slang for 長知識|长知识[zhǎng zhī shi]
涨姿势
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
涨姿势
gain knowledge
“涨姿势”是网络新词“长知识”的谐音词，大致意思就是让人长见识（gain experience）了，学到新东西了，开眼界（widen one's vision）了。分享知识或寻求答案时，用于调解气氛，可戏称为“涨姿势了”、“求涨姿势”。该词出自《蓝猫淘气三千问》（Three Thousand Questions Raised by the Naughty Blue Cat）配音演员葛炮的恶搞视频，“我有知识我自豪我有知识我骄傲”，由于电子发音的问题，“zh”和“z”发音都有一些混，被网友直接用谐音表达。的代名词。例句：1）跟着学霸混，分分钟涨姿势。（One gains knowledge every minute when following a study bug.）2）求大神涨涨姿势（seek help from a professional; beg enlightenment form experts）。
需要指出的是，不少初学英语的人喜欢说learn knowledge，是不符合英语习惯用法的。可以和knowledge连用的、表示“学”或“增长”的英语动词有absorb, accumulate, acquire, attain, build up, develop, enlarge, enrich, obtain, pickup, refresh, soak up, widen, expand, extend等。
gain knowledge
“涨姿势”是网络新词“长知识”的谐音词，大致意思就是让人长见识（gain experience）了，学到新东西了，开眼界（widen one's vision）了。分享知识或寻求答案时，用于调解气氛，可戏称为“涨姿势了”、“求涨姿势”。该词出自《蓝猫淘气三千问》（Three Thousand Questions Raised by the Naughty Blue Cat）配音演员葛炮的恶搞视频，“我有知识我自豪我有知识我骄傲”，由于电子发音的问题，“zh”和“z”发音都有一些混，被网友直接用谐音表达。的代名词。例句：1）跟着学霸混，分分钟涨姿势。（One gains knowledge every minute when following a study bug.）2）求大神涨涨姿势（seek help from a professional; beg enlightenment form experts）。
需要指出的是，不少初学英语的人喜欢说learn knowledge，是不符合英语习惯用法的。可以和knowledge连用的、表示“学”或“增长”的英语动词有absorb, accumulate, acquire, attain, build up, develop, enlarge, enrich, obtain, pickup, refresh, soak up, widen, expand, extend等。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
