涇渭分明 泾渭分明
[Jīng Wèi fēn míng]
as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom)
to be entirely different
泾渭分明
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
泾渭分明
Jīng Wèi fēnmíng
〈成〉 as different as the waters of the Jing He River (泾河) and the Wei He River (渭河)—entirely different
Jīng Wèi fēnmíng
〈成〉 as different as the waters of the Jing He River (泾河) and the Wei He River (渭河)—entirely different
- 简体中文>英语, 汉英词典
泾渭分明
Jīng Wèi fēnmíng
泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混,比喻界限清楚。 {as different as the waters of the Jinghe and Weihe rivers; water of the Jinghe River is clear while the Weihe is muddy, and when the former flows into the latter, the two do not mix; (fig.) categorically different}
Jīng Wèi fēnmíng
泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混,比喻界限清楚。 {as different as the waters of the Jinghe and Weihe rivers; water of the Jinghe River is clear while the Weihe is muddy, and when the former flows into the latter, the two do not mix; (fig.) categorically different}
简体中文>英语, 现代汉语词典
泾渭分明
jīnɡ-wèi fēnmínɡ
<熟> be as different as the clear water from the Jinghe River and the turbid water from the Weihe River―be entirely/utterly/strikingly different
- 两人对此的态度泾渭分明。 The two of them had entirely different attitudes towards the matter.
jīnɡ-wèi fēnmínɡ
<熟> be as different as the clear water from the Jinghe River and the turbid water from the Weihe River―be entirely/utterly/strikingly different
- 两人对此的态度泾渭分明。 The two of them had entirely different attitudes towards the matter.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
