河清海晏
[hé qīng hǎi yàn]
the Yellow River is clear and the sea is calm
the world is at peace (idiom)
⇒ 四海升平
河清海晏
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
河清海晏
héqīng-hăiyàn
(also 海晏河清) 〈成〉 The Yellow River is clear and the sea is calm. —The world is at peace.
héqīng-hăiyàn
(also 海晏河清) 〈成〉 The Yellow River is clear and the sea is calm. —The world is at peace.
- 简体中文>英语, 汉英词典
河清海晏
hé qīng hǎi yàn
黄河的水清了,大海也平静了。用来形容天下太平。 {The Yellow River is clear and the sea is calm. The world is at peace.}也说 also: 海晏河清 {hǎi yàn hé qīng}。
hé qīng hǎi yàn
黄河的水清了,大海也平静了。用来形容天下太平。 {The Yellow River is clear and the sea is calm. The world is at peace.}也说 also: 海晏河清 {hǎi yàn hé qīng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
河清海晏
héqīnɡ-hǎiyàn
<熟> the Yellow River is clear and the sea is tranquil—there is peace and tranquillity throughout the country
héqīnɡ-hǎiyàn
<熟> the Yellow River is clear and the sea is tranquil—there is peace and tranquillity throughout the country
- 简体中文>英语, 汉英大词典
