汹汹

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
汹汹
xiōngxiōng
形 〈书〉
1   roaring; sound of turbulent waves:
- 波涛汹汹 roaring waves
2   violent; turbulent:
- 来势汹汹 bear down menacingly
3   (also 讻讻) tumultuous; agitated:
- 议论汹汹 tumultuous debate; heated discussion
- 群情汹汹。 Public feeling ran high. or Public opinion was deeply stirred.
- 简体中文>英语, 汉英词典
汹汹
xiōngxiōng
1. 〈书 fml.〉形容波涛的声音 {sound of turbulent waves}:
- 波声~ {sound of waves}
- 波浪~。 {roaring waves}
2. 形容声势盛大的样子(贬义 {derog.}) {violent; truculent}:
- 气势~ {truculent; overbearing; fierce}
- 来势~。 {come threateningly towards}
3. 〈书 fml.〉形容争论的声音或纷扰的样子 {turbulent; tumultuous; noisy}:
- 议论~ {tumultuous debate; heated discussion}
- 天下~,干戈四起。 {Fighting broke out all over the country, plunging the nation into chaos. or Fighting has broken out all over the country and the whole nation is in upheaval.}
也作 also: 讻讻 {xiōngxiōng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
汹汹
xiōngxiōng
<书> [sound of roaring waves]
- 波浪汹汹 roaring/surging waves
<贬> violent; truculent
另见:气势汹汹
<书> tumultuous; agitated
- 简体中文>英语, 汉英大词典
汹汹
/xiōngxiōng/
truculent; violent
简体中文>英语, 简明汉英词典