求同存异

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
求同存異 求同存异
[qiú tóng cún yì]
to seek common ground, putting differences aside (idiom)
简体中文>英语, CC-CEDICT
求同存异
qiútóng-cúnyì
〈成〉 seek common ground while reserving differences:
- 求大同,存小异 seek common ground on major questions while reserving differences on minor ones
- 简体中文>英语, 汉英词典
求同存异
qiú tóng cún yì
找出共同点,保留不同点。 {seek common ground while maintaining (reserving) differences}
简体中文>英语, 现代汉语词典
求同存异
qiútóng-cúnyì
<熟> seek common ground while reserving existing differences; seek common ground and set/leave aside differences
- 主张求同存异 advocate seeking common ground while reserving differences
- 本着求同存异的精神 in a spirit of seeking common ground while reserving differences
- 简体中文>英语, 汉英大词典