毕婚族
the marry-upon-graduation clan
“毕婚族”的宗旨是“先成家后立业（marriage before career）”。滞婚族（marriage delay clan），“滞婚族”与“毕婚族”相反，指年过30，事业有成才结婚的人。闪婚族（the clan of instant marrier）是闪电般快速结婚的一族。最快有相识45小时就结婚的。一些“闪婚族”婚姻基础不牢靠，不少很快就离婚，成了闪离族（the clan of instant divorcers）。有报道说，有一对新婚夫妇结婚25分钟就“闪离”了。隐婚族（the clan of pseudo-singles）指有些夫妇已经办理了结婚手续却不对外公开，故而被称为“隐婚族”。走婚族（weekend spouses）则指每周仅相聚一次的夫妇。注意：这里不是少数民族保留的母系社会的“走婚（walk-in relation）”。
毕婚族
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
