比翼鸟

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
比翼鸟
bĭyìniăo
名 mythical birds that have only one wing each and thus have to fly in pairs (an epithet for a loving couple):
- 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 (白居易《长恨歌》) We will fly in heaven, two birds with one wing, | And grow on earth, two branches of one tree.
- 简体中文>英语, 汉英词典
比翼鸟
bǐyìniǎo
传说中的一种鸟,雌雄老在一起飞,古典诗词里用做恩爱夫妻的比喻。 {mythological bird with only one wing that consequently can only fly in a pair; pair of love birds; (fig.) (in ancient poems) devoted couple}
简体中文>英语, 现代汉语词典
比翼鸟
bǐyìniǎo
pair of legendary birds flying wing to wing—devoted couple
另见主词条:比翼
- 简体中文>英语, 汉英大词典
比翼鸟
/bǐyìniǎo/
inseparable king bird
简体中文>英语, 简明汉英词典