毀三觀 毁三观
[huǐ sān guān]
(Internet slang) (of a situation, video clip etc) to make one think "wtf!"
毁三观
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
毁三观
destroying the three basic views
“毁三观”常用于指颠覆（subvert; overset; overturn）大多数人一般看法的人，事或物。“三观”在这里不仅仅指人生观、世界观和价值观（outlook on life，on the world, and concepts of value），也可以是物质守恒定律（law of conservation of mass/matter）、能量守恒定律（law of conservation of energy）等促成人们对传统事物既定认识的理论。另外，佛教中对三观也有其不同解释。
“毁三观”是2012年下半年出炉的网络新鲜词。因为其高度概括性而走红。网上上可以查到“毁三观”的图片、段子、电影、电视剧等。“毁三观”也演变出许多意思，如无节操（loose-principled; unchaste），没下线（with no off-line），甚至长相难看的人也被戏称为“毁三观”。
2014年初，沈阳一商场展出一座“武松杀嫂（Wu Song Kills his Sister-in-law）”的雕塑作品，潘金莲衣不蔽体（scantily-clothed）；武松一边挥刀，一边面贴潘金莲。被网友称为是“很黄很暴力”的“毁三观”雕塑作品。
destroying the three basic views
“毁三观”常用于指颠覆（subvert; overset; overturn）大多数人一般看法的人，事或物。“三观”在这里不仅仅指人生观、世界观和价值观（outlook on life，on the world, and concepts of value），也可以是物质守恒定律（law of conservation of mass/matter）、能量守恒定律（law of conservation of energy）等促成人们对传统事物既定认识的理论。另外，佛教中对三观也有其不同解释。
“毁三观”是2012年下半年出炉的网络新鲜词。因为其高度概括性而走红。网上上可以查到“毁三观”的图片、段子、电影、电视剧等。“毁三观”也演变出许多意思，如无节操（loose-principled; unchaste），没下线（with no off-line），甚至长相难看的人也被戏称为“毁三观”。
2014年初，沈阳一商场展出一座“武松杀嫂（Wu Song Kills his Sister-in-law）”的雕塑作品，潘金莲衣不蔽体（scantily-clothed）；武松一边挥刀，一边面贴潘金莲。被网友称为是“很黄很暴力”的“毁三观”雕塑作品。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
