步人後塵 步人后尘
[bù rén hòu chén]
to follow in other people's footsteps
步人后尘
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
步人后尘
bùrénhòuchén
〈成〉 follow in sb. 's footsteps:
- 他是个有独创性的人，不愿步人后尘。 He is very creative and refuses to follow the beaten path.
bùrénhòuchén
〈成〉 follow in sb. 's footsteps:
- 他是个有独创性的人，不愿步人后尘。 He is very creative and refuses to follow the beaten path.
- 简体中文>英语, 汉英词典
步人后尘
bù rén hòu chén
踩着人家脚印走。 {follow in sb.'s footsteps;}〈比喻 fig.〉追随、模仿别人。 {imitate sb.; emulate}
bù rén hòu chén
踩着人家脚印走。 {follow in sb.'s footsteps;}〈比喻 fig.〉追随、模仿别人。 {imitate sb.; emulate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
步人后尘
bùrénhòuchén
<熟> follow/walk in sb's footsteps; follow the tail (of); step into sb's shoes; trail behind others
- 不要总是步人后尘，要有所创造。 Don't just trail behind others. Be creative.
bùrénhòuchén
<熟> follow/walk in sb's footsteps; follow the tail (of); step into sb's shoes; trail behind others
- 不要总是步人后尘，要有所创造。 Don't just trail behind others. Be creative.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
步人后尘
/bùrénhòuchén/
follow the trail of
/bùrénhòuchén/
follow the trail of
简体中文>英语, 简明汉英词典
