棱镜门

棱镜门
PRISM-gate
2013年6月9日，曾为美国中央情报局（CIA—Central Intelligence Agency）雇员并担任过美国国家安全局（NSA——National Security Agency）美籍技术承包人的爱德华·斯诺顿（Edward Snowden）接受英国《卫报》和美国《华盛顿邮报》的视频采访，公开曝光了美国早在2007年小布什（George Bush）时期就开始执行的一项代号为“棱镜（PRISM——personnel record information system for management，人事档案管理信息系统）”的秘密项目，引发了一颗舆论重磅炸弹，其震级绝不小于2010年十大国际新闻之一的“维基百科泄密事件（Wikileaks）”。这一丑闻被称为“棱镜门”。棱镜项目要求电信巨头威瑞森公司（Verizon）必须每天上交数百万用户的通话记录。美国国家安全局和联邦调查局（FBI—Federal Bureau of Information）通过九家美国互联网公司（Windows Microsoft—微软、Yahoo—雅虎、Google—谷歌、Facebook—脸谱、PalTalk、America Online—美国在线、Skype、YouTube、Apple—苹果）的服务器（server），秘密搜集与分析民众的通话、照片、电邮、文档等诸多个人数据。监控的范围不仅包括与境外联系的美国公民，甚至包括了欧洲与亚洲地区的用户。
斯诺登向媒体提供的几十万份文件中不少属于“绝密（most confidential/top secret）”级别，价值远超过维基揭秘的文件。
斯诺登被人们称为揭秘者（whistle blower，这一说法源自体育比赛中裁判在有人犯规时吹哨子）。美国《时代》周刊（Time）评选的2013年度十大国际新闻中，“斯诺登震动全球（Snowden shocks the world）”排列第四。而斯诺登在2013年年度人物中也名列第四。在美国《外交政策》（Foreign Policy）杂志发布的2013年度“百大思想家（the leading global thinkers of 2013）”的名单中，斯诺登也荣居首位。由于揭露了美国政府实施大规模监控的有关新闻报道，斯诺登还获得2014年度普利策新闻奖（Pulizer Journalism Prize）。
斯诺登现在俄国临时避难。他已成了美国在全球通缉的要犯，美国政界人士视其作“叛徒”，可能面临“叛国罪（treason）”被起诉。但是许多人却称他为英雄。
斯诺登承认自己是“深喉（deep throat，该词最初指“水门事件”——Watergate scandal—的线人）”，他说：“我既不是叛国者，也不是英雄，我是美国公民。我相信言论自由，公众应该有自己的观点……我愿意牺牲一切的原因是，良心（conscience）上无法允许美国政府侵犯全球民众隐私、互联网自由。”斯诺登坚守自己的信念（be deeply committed to his beliefs）。
美国打着反恐的旗号（under the name of fighting terrorism）到处监视，其监控的范围不仅包括与境外联系的美国公民和世界很多地区，甚至包括美国盟国的领导人。美国政府一贯标榜自己是全球人权的保护者，但是“棱镜”这一高度机密项目的公之于众，不管奥巴马政府如何以反恐之名进行申辩，不管多少美国国会议员或政府部门支持监视民众，这一项目都侵犯了美国和世界各国公民的基本权利，是一种不道德的行为。

- 简体中文>英语, 新新词汉英词典