棋逢對手 棋逢对手
[qí féng duì shǒu]
to be evenly matched
to meet one's match
棋逢对手
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
棋逢对手
qíféng-duìshŏu
(also 棋逢敌手) 〈成〉 meet one's match in a game of chess—be well-matched in a contest:
- 棋逢对手，胜负难测。 When a player meets his match, victory will be hard to predict.
qíféng-duìshŏu
(also 棋逢敌手) 〈成〉 meet one's match in a game of chess—be well-matched in a contest:
- 棋逢对手，胜负难测。 When a player meets his match, victory will be hard to predict.
- 简体中文>英语, 汉英词典
棋逢对手
qí féng duìshǒu
〈比喻 fig.〉双方本领不相上下。 {be well-matched;}也说 also: 棋逢敌手 {qí féng dí shǒu}。
qí féng duìshǒu
〈比喻 fig.〉双方本领不相上下。 {be well-matched;}也说 also: 棋逢敌手 {qí féng dí shǒu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
棋逢对手
qíféng-duìshǒu
<熟> meet one's match in a game of chess―be well-matched in a contest; meet/find one's match; diamond cuts diamond
- 棋逢对手的选手 even-matched players
- 棋逢对手难相胜，将遇良才不敢骄。 When players of equal skill are matched, victory hovers between; when generals of equal talent meet, conceit is to be guarded against.
qíféng-duìshǒu
<熟> meet one's match in a game of chess―be well-matched in a contest; meet/find one's match; diamond cuts diamond
- 棋逢对手的选手 even-matched players
- 棋逢对手难相胜，将遇良才不敢骄。 When players of equal skill are matched, victory hovers between; when generals of equal talent meet, conceit is to be guarded against.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
棋逢对手
/qíféngduìshǒu/
diamond cut diamond
/qíféngduìshǒu/
diamond cut diamond
简体中文>英语, 简明汉英词典
