梯队

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
梯隊 梯队
[tī duì]
echelon (military)
下游 上游 梯次队形 中游
(of an organisation) group of persons of one level or grade
简体中文>英语, CC-CEDICT
梯队
tīduì

1   【军】 echelon formation; echelon
2   group of persons trained as backup or reserve within an organization; replacements; successors
- 简体中文>英语, 汉英词典
梯队
【所属学科】 航海科技→军事航海
【英文术语】echelon formation
- 简体中文>英语, 中国规范术语
梯队
tīduì
1. 军队战斗或行军时,按任务和行动顺序区分为几个部分,每一部分叫做一个梯队。 {echelon formation; echelon; ladder-like formation of troops with different assignments, divided into several units according to a prescribed action sequence in a battle or march, with each unit known as an echelon}
2. 指依次接替上一拨人任务的干部、运动员等 {echelon or line of successors; cadres, athletes, etc. who succeed to the preceding group}:
- 加强技术人员的~建设 {intensify the training of the second echelon of technical personnel}
- 女排第二~。 {bench of a women's volleyball team}
简体中文>英语, 现代汉语词典
梯队
tīduì
<军事> echelon (formation)
- 成梯队飞行 fly in echelon (formation)
- 梯队阵列 echelon
group of persons of one level or grade in an organization, kept for use when needed
- 形成人才梯队 form an echelon of qualified personnel
- 简体中文>英语, 汉英大词典