夢話 梦话
[mèng huà]
talking in one's sleep
⇒ 梦呓
words spoken during sleep
fig. speech bearing no relation to reality
delusions
⇒ 自大狂
梦话
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
梦话
mènghuà
(also 梦呓) 名
1 words uttered in one's sleep; somniloquy:
- 说梦话 talk in one's sleep
2 daydream; nonsense:
- 说梦话 talk nonsense
mènghuà
(also 梦呓) 名
1 words uttered in one's sleep; somniloquy:
- 说梦话 talk in one's sleep
2 daydream; nonsense:
- 说梦话 talk nonsense
- 简体中文>英语, 汉英词典
梦话
mènghuà
1. 睡梦中说的话。睡眠时抑制作用没有扩散到大脑皮层的全部,语言中枢有时还能活动,这时就会有说梦话的现象。 {talking while asleep; somniloquy; words uttered in one's sleep, resulting from the working of the speech centre, before the inhibiting effect of sleep spreads through the whole cerebral cortex;}也叫 also: 梦呓 {mèngyì}或 {or}呓语 {yìyǔ}。
2. 〈比喻 fig.〉不切实际,不能实现的话。 {nonsense; daydream}
mènghuà
1. 睡梦中说的话。睡眠时抑制作用没有扩散到大脑皮层的全部,语言中枢有时还能活动,这时就会有说梦话的现象。 {talking while asleep; somniloquy; words uttered in one's sleep, resulting from the working of the speech centre, before the inhibiting effect of sleep spreads through the whole cerebral cortex;}也叫 also: 梦呓 {mèngyì}或 {or}呓语 {yìyǔ}。
2. 〈比喻 fig.〉不切实际,不能实现的话。 {nonsense; daydream}
简体中文>英语, 现代汉语词典
梦话
mènghuà
名 sleep-talking; somniloquence; somniloquy
- 说梦话 talk in one's sleep
名 <喻> daydream; nonsense; raving; rigmarole
- 三个月掌握一门外语？简直是在说梦话。 To master a foreign language within three months? That's just daydreaming! / That's a sheer daydream!
mènghuà
名 sleep-talking; somniloquence; somniloquy
- 说梦话 talk in one's sleep
名 <喻> daydream; nonsense; raving; rigmarole
- 三个月掌握一门外语？简直是在说梦话。 To master a foreign language within three months? That's just daydreaming! / That's a sheer daydream!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
梦话
/mènghuà/
drool; flapdoodle; fudge; jargon; tosh
/mènghuà/
drool; flapdoodle; fudge; jargon; tosh
简体中文>英语, 简明汉英词典
