枪林弹雨
qiānglín-dànyŭ
〈成〉 a forest of guns and a hail of bullets—heavy fire:
- 冒着枪林弹雨冲锋陷阵 charge under a hail of bullets (or heavy fire)
枪林弹雨
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
枪林弹雨
qiāng lín dàn yǔ
枪支如林,子弹如雨。形容激战的战场 {hail or rain of bullets (‘pikes as dense as trees in a forest, and bullets showering down like rain’); refer to battlefield of a fierce battle}:
- 他是个老战士,在～中多次立功。 {He is a veteran who has performed much meritorious deeds on the raging battlefield.}
qiāng lín dàn yǔ
枪支如林,子弹如雨。形容激战的战场 {hail or rain of bullets (‘pikes as dense as trees in a forest, and bullets showering down like rain’); refer to battlefield of a fierce battle}:
- 他是个老战士,在～中多次立功。 {He is a veteran who has performed much meritorious deeds on the raging battlefield.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
枪林弹雨
qiānglín-dànyǔ
<熟> a forest of guns and a hail of bullets―heavy gunfire; intensive fighting in the battlefield; a tempest of shot and shell
- 冒着敌人的枪林弹雨 under the enemy's heavy fire
- 他曾在枪林弹雨中多次立功。 He won many honours amidst heavy fire.
qiānglín-dànyǔ
<熟> a forest of guns and a hail of bullets―heavy gunfire; intensive fighting in the battlefield; a tempest of shot and shell
- 冒着敌人的枪林弹雨 under the enemy's heavy fire
- 他曾在枪林弹雨中多次立功。 He won many honours amidst heavy fire.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
枪林弹雨
/qiānglíndànyǔ/
pelter
/qiānglíndànyǔ/
pelter
简体中文>英语, 简明汉英词典
