有色眼镜
yǒusè yǎnjìng
〈比喻 fig.〉妨碍得出正确看法的成见或偏见。 {preconceived idea or prejudice that hinders the conception of correct ideas}
有色眼镜
来自翻译宝典
简体中文>英语, 现代汉语词典
有色眼镜
yǒusè yǎnjìng
<熟> coloured spectacles; tainted glasses―bias/prejudice that prevents people from drawing a correct view of sth
- 戴着有色眼镜看问题 look at things through coloured spectacles―take a distorted view of sth
- 一些西方国家总是透过有色眼镜看中国，他们不愿看到中国飞速发展。 Some Western countries always observe China through tainted glasses, and they are unwilling to see the country's rapid development.
另见主词条：有色
yǒusè yǎnjìng
<熟> coloured spectacles; tainted glasses―bias/prejudice that prevents people from drawing a correct view of sth
- 戴着有色眼镜看问题 look at things through coloured spectacles―take a distorted view of sth
- 一些西方国家总是透过有色眼镜看中国，他们不愿看到中国飞速发展。 Some Western countries always observe China through tainted glasses, and they are unwilling to see the country's rapid development.
另见主词条：有色
- 简体中文>英语, 汉英大词典
有色眼镜
/yǒusèyǎnjìng/
blinkers
/yǒusèyǎnjìng/
blinkers
简体中文>英语, 简明汉英词典
