曲高和寡
[qǔ gāo hè guǎ]
difficult songs find few singers (idiom)
highbrow
⇒ 阳春白雪
曲高和寡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
曲高和寡
qŭgāo-hèguă
〈成〉 Highbrow songs find few singers. or too highbrow to be popular
qŭgāo-hèguă
〈成〉 Highbrow songs find few singers. or too highbrow to be popular
- 简体中文>英语, 汉英词典
曲高和寡
qu3 gao1 he4 gua3
Highbrow songs find few singers.
The higher the level of a song is, the fewer people will join in the choir. Used to describe a book or speech that is too abstruse for ordinary people to understand.
qu3 gao1 he4 gua3
Highbrow songs find few singers.
The higher the level of a song is, the fewer people will join in the choir. Used to describe a book or speech that is too abstruse for ordinary people to understand.
- 繁体中文>英语, 汉语成语辞典
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
曲调高深,能跟着唱的人很少。旧指知音难得。现比喻言论或艺术作品不通俗,能理解或欣赏的人很少。 {(of a song) too highbrow to be popular; (formerly of a bosom friend or soul mate) be one in a thousand; (of a statement or work of art) so highbrow that few can understand or enjoy.}
qǔ gāo hè guǎ
曲调高深,能跟着唱的人很少。旧指知音难得。现比喻言论或艺术作品不通俗,能理解或欣赏的人很少。 {(of a song) too highbrow to be popular; (formerly of a bosom friend or soul mate) be one in a thousand; (of a statement or work of art) so highbrow that few can understand or enjoy.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
曲高和寡
qǔgāo-hèguǎ
<熟> highbrow songs find few singers―be so highbrow that few people can enjoy or understand
qǔgāo-hèguǎ
<熟> highbrow songs find few singers―be so highbrow that few people can enjoy or understand
- 简体中文>英语, 汉英大词典
