暴力哥

暴力哥
most powerful brother
“暴力哥”与本书“这样的哥，那样的姐”部分所列的哥儿们不同，并不指某个人，“暴力哥”中的“暴力”也不是通常说的暴力（violence），而是指能力挽股市狂澜的（turn the tide）的大户。
“暴力哥”操盘（stock trade）时有三个特点。首先是出手重，常以账户挂单的上限（limit of order）9999手为单位买单。其次是以大蓝筹为标，如“两桶油”和四大国营银行。再其次是“暴力哥”上班时间固定在尾盘收市（at-the-close order）时段，但偶尔市场跌破关键点位时就会提前“上班”。
“暴力哥”在股民眼中很神奇，从“暴力哥”的所作所为来看，至少有一点是肯定的，那就是“暴力哥”不缺钱，背后极可能是国家队，目的可能在于护盘，保护股市不崩溃。“暴力哥”投入的钱肯定不是简单的市场里的钱，是增量资金（incremental capital）。例如2014年1月17日，日沪指低开后一路下挫，数度跌至2000点一线，是“暴力哥”帮助沪市守住了2000点。

- 简体中文>英语, 新新词汉英词典