暗箱操作
[àn xiāng cāo zuò]
covert activities (election rigging etc)
under-the-table manipulations
black operations
暗箱操作
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
暗箱操作
ànxiāng cāozuò
指利用职权暗地里做某事(多指不公正、不合法的) {covert abuse of authority and trust; corrupt behaviour}:
- 避免医院收费中的～。 {Charging unwarranted fees on patients in hospitals by covert abuse of power must be stopped.}也说 also: 黑箱操作 {hēixiāng cāozuò}。
ànxiāng cāozuò
指利用职权暗地里做某事(多指不公正、不合法的) {covert abuse of authority and trust; corrupt behaviour}:
- 避免医院收费中的～。 {Charging unwarranted fees on patients in hospitals by covert abuse of power must be stopped.}也说 also: 黑箱操作 {hēixiāng cāozuò}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
暗箱操作
ànxiānɡ cāozuò
名 black case work—manipulation sub rosa ; manipulation behind the scenes
- 公开招标中不能搞暗箱操作。 No behind-the-scene manipulation is allowed in dealing with public tenders.
另见主词条：暗箱
ànxiānɡ cāozuò
名 black case work—manipulation sub rosa ; manipulation behind the scenes
- 公开招标中不能搞暗箱操作。 No behind-the-scene manipulation is allowed in dealing with public tenders.
另见主词条：暗箱
- 简体中文>英语, 汉英大词典
