暗笑
[àn xiào]
laugh in (up) one's sleeve
snigger
⇒ 窃笑
snicker
⇒ 坏笑
暗笑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
暗笑
ànxiào
动
1 laugh in (or up) one's sleeve:
- 有人暗笑他不自量力。 Some people laughed up their sleeves at his boasting.
2 sneer secretly at; secret glee
ànxiào
动
1 laugh in (or up) one's sleeve:
- 有人暗笑他不自量力。 Some people laughed up their sleeves at his boasting.
2 sneer secretly at; secret glee
- 简体中文>英语, 汉英词典
暗笑
ànxiào
1. 暗自高兴 {glee secretly; laugh in or up one's sleeve}:
- 看到对方着急的样子,不禁心里～。 {At the sight of the other party's anxious look, (he) tried to suppress a grin in secret glee.}
2. 暗自讥笑 {sneer secretly at}:
- 在场的人都～他无知妄说。 {Everyone on the scene was secretly laughing at his ignorant absurdity.}
ànxiào
1. 暗自高兴 {glee secretly; laugh in or up one's sleeve}:
- 看到对方着急的样子,不禁心里～。 {At the sight of the other party's anxious look, (he) tried to suppress a grin in secret glee.}
2. 暗自讥笑 {sneer secretly at}:
- 在场的人都～他无知妄说。 {Everyone on the scene was secretly laughing at his ignorant absurdity.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
暗笑
ànxiào
动 laugh in/up one's sleeve; laugh inwardly; laugh behind sb's back
- 看到对手着急的样子，他不禁心里暗笑。 He couldn't help laughing up his sleeve at his opponent's anxiety.
动 sneer secretly at; snigger
- 在场的人都暗笑他无知妄说。 Everybody present sneered secretly at his ignorant remarks.
ànxiào
动 laugh in/up one's sleeve; laugh inwardly; laugh behind sb's back
- 看到对手着急的样子，他不禁心里暗笑。 He couldn't help laughing up his sleeve at his opponent's anxiety.
动 sneer secretly at; snigger
- 在场的人都暗笑他无知妄说。 Everybody present sneered secretly at his ignorant remarks.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
暗笑
/ànxiào/
snicker; snigger
/ànxiào/
snicker; snigger
简体中文>英语, 简明汉英词典
