春风
chūnfēng
名
1 spring breeze
2 kindly and pleasant countenance
3 favour; kindness
春风
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
春风
chūnfēng
1. 春天的风 {spring breeze}:
- ～送暖。 {warmth brought by spring breeze}
2. 〈书 fml.〉〈比喻 fig.〉恩惠。 {favour; grace}
3. 〈比喻 fig.〉和悦的神色 {(of facial expression) kindly and pleasant}:
- ～满面。 {look pleased and contented}
chūnfēng
1. 春天的风 {spring breeze}:
- ～送暖。 {warmth brought by spring breeze}
2. 〈书 fml.〉〈比喻 fig.〉恩惠。 {favour; grace}
3. 〈比喻 fig.〉和悦的神色 {(of facial expression) kindly and pleasant}:
- ～满面。 {look pleased and contented}
简体中文>英语, 现代汉语词典
春风
chūnfēnɡ
名 spring/vernal breeze; vernal air
- 春风拂面。 Spring breeze stroked/caressed the cheeks.
- 春风送暖。 Spring breeze brings warmth into the air.
- 春风和煦。 Spring breeze is warm and gentle.
名 <书喻> favour
名 kindly and pleasant countenance
另见：春风满面
chūnfēnɡ
名 spring/vernal breeze; vernal air
- 春风拂面。 Spring breeze stroked/caressed the cheeks.
- 春风送暖。 Spring breeze brings warmth into the air.
- 春风和煦。 Spring breeze is warm and gentle.
名 <书喻> favour
名 kindly and pleasant countenance
另见：春风满面
春风得意
chūnfēnɡ-déyì
<熟> ride on the crest of success; be flushed with success
- 春风得意时 in one's palmy days
chūnfēnɡ-déyì
<熟> ride on the crest of success; be flushed with success
- 春风得意时 in one's palmy days
春风化雨
chūnfēnɡ-huàyǔ
<熟> life-giving spring breeze and rain—salutary influence of education; beneficial influence of good teachers
chūnfēnɡ-huàyǔ
<熟> life-giving spring breeze and rain—salutary influence of education; beneficial influence of good teachers
春风满面
chūnfēnɡ-mǎnmiàn
<熟> beaming with satisfaction; radiant with happiness
- 你看上去真是春风满面! You look absolutely radiant!
chūnfēnɡ-mǎnmiàn
<熟> beaming with satisfaction; radiant with happiness
- 你看上去真是春风满面! You look absolutely radiant!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
