春意
[chūn yì]
beginning of spring
⇒ 开春 新春 立春
thoughts of love
春意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
春意
chūnyì
名
1 spring in the air; beginning (or awakening) of spring:
- 春意盎然。 Spring is in the air.
- 红杏枝头春意闹。 (宋祁《玉楼春》) Red apricot blossoms along the branch—the breath of spring stirs.
- 树梢发青，现出了几分春意。 The tops of the trees are turning green; spring is in the air.
2 stirrings of love
chūnyì
名
1 spring in the air; beginning (or awakening) of spring:
- 春意盎然。 Spring is in the air.
- 红杏枝头春意闹。 (宋祁《玉楼春》) Red apricot blossoms along the branch—the breath of spring stirs.
- 树梢发青，现出了几分春意。 The tops of the trees are turning green; spring is in the air.
2 stirrings of love
- 简体中文>英语, 汉英词典
春意
chūnyì
1. 春天的迹象或情景 {sign or sight of spring}:
- ～盎然 {Spring is very much in the air.}
- 树梢发青,已经现出了几分～。 {The tips of tree branches are turning green, showing signs of spring}
2. same as 春心 {chūnxīn}。
chūnyì
1. 春天的迹象或情景 {sign or sight of spring}:
- ～盎然 {Spring is very much in the air.}
- 树梢发青,已经现出了几分～。 {The tips of tree branches are turning green, showing signs of spring}
2. same as 春心 {chūnxīn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
春意
chūnyì
名 spring in the air
- 这花儿给屋子增添了几分春意。 The flower touched the room with spring.
另见：春意盎然春意阑珊
名 thought of love; stirring of love; amorous feelings
chūnyì
名 spring in the air
- 这花儿给屋子增添了几分春意。 The flower touched the room with spring.
另见：春意盎然春意阑珊
名 thought of love; stirring of love; amorous feelings
春意盎然
chūnyì-ànɡrán
<熟> spring is very much in the air; spring is evident everywhere
chūnyì-ànɡrán
<熟> spring is very much in the air; spring is evident everywhere
春意阑珊
chūnyì-lánshān
<熟> spring is on the wane; spring is approaching its end
chūnyì-lánshān
<熟> spring is on the wane; spring is approaching its end
春意正浓
chūnyì-zhènɡnónɡ
<熟> spring is at its fullness/height
chūnyì-zhènɡnónɡ
<熟> spring is at its fullness/height
- 简体中文>英语, 汉英大词典
