星移斗轉 星移斗转
[xīng yí Dǒu zhuǎn]
lit. the Big Dipper 北斗星[Běi dǒu xīng] has turned and the stars have moved
⇒ 斗转星移
time flies
⇒ 岁月如梭 斗转星移 白驹过隙 日月如梭 光阴荏苒 光阴似箭
also written 斗轉星移|斗转星移[Dǒu zhuǎn xīng yí]
星移斗转
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
星移斗转
xīngyí-dŏuzhuăn
(also 斗转星移) 〈成〉 change in the positions of the stars—change of the seasons; passage of time
xīngyí-dŏuzhuăn
(also 斗转星移) 〈成〉 change in the positions of the stars—change of the seasons; passage of time
- 简体中文>英语, 汉英词典
星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn
星斗变换位置,表示季节改变。 {change in the positions of the stars to indicate the change of the seasons;}〈比喻 fig.〉时间变化。 {passage of time;}也说 also: 星转斗移 {xīng zhuǎn dǒu yí}。
xīng yí dǒu zhuǎn
星斗变换位置,表示季节改变。 {change in the positions of the stars to indicate the change of the seasons;}〈比喻 fig.〉时间变化。 {passage of time;}也说 also: 星转斗移 {xīng zhuǎn dǒu yí}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
