时来运转

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
時來運轉 时来运转
[shí lái yùn zhuǎn]
the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break
things change for the better
简体中文>英语, CC-CEDICT
时来运转
shílái-yùnzhuăn
〈成〉 One's luck turns in the fullness of time. —at the right moment, luck turns
- 简体中文>英语, 汉英词典
时来运转
shí lái yùn zhuǎn
时机来了,运气有了好转。 {time or luck has shifted in one's favour; fortune is smiling (on sb.)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
时来运转
shílái-yùnzhuǎn
<熟> one's luck turns in the fullness of time; one's luck improves; the luck has turned in one's favour
- 时来运转,我们赢了。 Fortune turned the tables and we won.
- 简体中文>英语, 汉英大词典