無巧不成書 无巧不成书
[wú qiǎo bù chéng shū]
curious coincidence
⇒ 鬼使神差 神差鬼使
无巧不成书
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
无巧不成书
wú qiăo bù chéng shū
〈熟〉 Without coincidences there would be no stories. :
- 真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那人。 What a coincidence: my immediate boss is the man I knocked down in the street.
wú qiăo bù chéng shū
〈熟〉 Without coincidences there would be no stories. :
- 真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那人。 What a coincidence: my immediate boss is the man I knocked down in the street.
- 简体中文>英语, 汉英词典
无巧不成书
wú qiǎo bù chéng shū
<熟> without coincidences there would be no stories; as chance/luck would have it; it so happened that...
- 无巧不成书，我又在宴会上碰见他。 As chance would have it, I met him again at a dinner party.
wú qiǎo bù chéng shū
<熟> without coincidences there would be no stories; as chance/luck would have it; it so happened that...
- 无巧不成书，我又在宴会上碰见他。 As chance would have it, I met him again at a dinner party.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
