操之過急 操之过急
[cāo zhī guò jí]
to act with undue haste (idiom); eager and impatient
overhasty
操之过急
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
操之过急
cāozhīguòjí
〈成〉 act with undue haste; be overhasty:
- 这事不可操之过急。 This shouldn't be done in haste.
- 要慢慢说服她，操之过急会引起反感。 When we try to talk her round, we must be patient. Because rushing things will only annoy her.
cāozhīguòjí
〈成〉 act with undue haste; be overhasty:
- 这事不可操之过急。 This shouldn't be done in haste.
- 要慢慢说服她，操之过急会引起反感。 When we try to talk her round, we must be patient. Because rushing things will only annoy her.
- 简体中文>英语, 汉英词典
操之过急
cāo zhī guò jí
办事情过于急躁 {act with undue haste}:
- 这事得分步骤进行,不可～。 {This matter should be handled step by step instead of in haste.}
cāo zhī guò jí
办事情过于急躁 {act with undue haste}:
- 这事得分步骤进行,不可～。 {This matter should be handled step by step instead of in haste.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
操之过急
cāozhī-ɡuòjí
<熟> handle with undue haste; be unduly quick; be too rash/hasty; go off at half cock; act impetuously/rashly/precipitately
- 千万不能因为时间紧迫就操之过急。 Don't act hastily due to the pressing time.
- 这项计划所以失败是因为操之过急。 The reason why this project ended up in failure was that it was handled impetuously.
cāozhī-ɡuòjí
<熟> handle with undue haste; be unduly quick; be too rash/hasty; go off at half cock; act impetuously/rashly/precipitately
- 千万不能因为时间紧迫就操之过急。 Don't act hastily due to the pressing time.
- 这项计划所以失败是因为操之过急。 The reason why this project ended up in failure was that it was handled impetuously.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
