提綱挈領 提纲挈领
[tí gāng qiè lǐng]
to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials
⇒ 小学而大遗
提纲挈领
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
提纲挈领
tígāng-qièlĭng
〈成〉 take a net by the headrope or a coat by the collar—concentrate on the main points; bring out the essentials:
- 我来提纲挈领地谈一谈。 I'll just touch briefly on the essentials.
tígāng-qièlĭng
〈成〉 take a net by the headrope or a coat by the collar—concentrate on the main points; bring out the essentials:
- 我来提纲挈领地谈一谈。 I'll just touch briefly on the essentials.
- 简体中文>英语, 汉英词典
提纲挈领
tí gāng qiè lǐng
提住网的总绳,提住衣服的领子。 {take a net by the head rope or a coat by the collar;}〈比喻 fig.〉把问题简明扼要地提示出来。 {concentrate on the main points; bring out the essentials}垑
tí gāng qiè lǐng
提住网的总绳,提住衣服的领子。 {take a net by the head rope or a coat by the collar;}〈比喻 fig.〉把问题简明扼要地提示出来。 {concentrate on the main points; bring out the essentials}垑
简体中文>英语, 现代汉语词典
提纲挈领
tígāng-qièlǐng
<熟> take a net by the headrope or a coat by the collar—bring out the essentials; concentrate on the main points
- 他在发言中只提纲挈领地谈及他的计划。 He touched upon only the essentials of his plan in his speech.
另见主词条：提纲
tígāng-qièlǐng
<熟> take a net by the headrope or a coat by the collar—bring out the essentials; concentrate on the main points
- 他在发言中只提纲挈领地谈及他的计划。 He touched upon only the essentials of his plan in his speech.
另见主词条：提纲
- 简体中文>英语, 汉英大词典
