探问

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
探問 探问
[tàn wèn]
to inquire into
推索 探询
to ask after
探询
简体中文>英语, CC-CEDICT
探问
tànwèn

1   make cautious inquiries about:
- 他们一再探问此事。 They inquired about the matter several times.
2   inquire after; visit (a person):
- 探问病人 visit a patient
- 简体中文>英语, 汉英词典
探问
tànwèn
1. 试探着询问(消息、情况、意图等) {make cautious enquiries about (news, situation, intention, etc.)}:
- ~失散多年的亲人的下落 {ask about the whereabouts of family members one hasn't heard from for many years}
- 到处~,毫无结果。 {Enquiry was made everywhere, but nothing came out of it.}
2. 探望,问候 {call on}:
- ~病友。 {call on a hospital wardmate}
简体中文>英语, 现代汉语词典
探问
tànwèn
sound sb out (on/about sth); make cautious enquiries (about sb/sth)
- 探问下落 enquire about the whereabouts (of sb/sth)
- 探问消息 fish/probe for information; make cautious enquiries (about sb/sth)
- 探问意图 sound sb out about his intention
- 你去探问一下看他是否可能接受这些条件。 You go and try to sound him out on the possibilities of accepting these terms.
- 他们设法探问他对该问题的态度。 They tried to sound out his opinion on the matter. / They tried to sound him out on the matter.
enquire after; visit; call on
- 探问病人 visit a patient; visit a sick person
- 简体中文>英语, 汉英大词典
探问
/tànwèn/
ask after
简体中文>英语, 简明汉英词典